Do you love to stay at charming B&Bs or would you prefer to spend the night in a well-known hotel chain? Leuven’s got them all.